正确答案：(1)甲与乙属于盗窃罪的共犯。首先甲与乙的行为属于盗窃行为，构成盗窃罪。盗窃罪是以非法占有为目的，窃取他人占有的数额较大的财物，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的行为。主要以隐秘的方式是他人丧失对自己财物的占有。本题中甲破解密码后将单位的资金转移到自己账户内，符合盗窃罪的构成要件。故成立盗窃罪。其次甲与乙属于共同犯罪行为，二人存在共同故意，题中甲将实情告知乙，乙在明知为犯罪的情况下依然帮忙，故二者为共同犯罪。
(2)对甲量刑时应该考虑到其自首的法定量刑情节，可以从轻或减轻处罚。对乙量刑时应考虑到其为从犯的量刑情节，法律规定，对于从犯应当从轻、减轻或免除处罚。
